文献阅读、论文写作与发表是科研人员日常必备工作之一。除了阅读中文文献，发表国内期刊外，了解国际研究前沿，写作英文论文也成为了学术工作者提升国际化视野，加强国际交流的重要途径。然而受英文语言水平的限制，读写过程中难免遇到各种各样的困难与挑战，比如翻译不畅、产生歧义、词不达意、概念含糊不清等。针对以上情况，提升英语能力是解决之道，但辅以好用的互联网资源和工具，可以极大提高英语阅读与写作的效率。本期小编为大家整理了一些实用的有利于解决语言障碍的小工具，亲测好用，强烈安利！
知云文献翻译+Xtranslator，玩转英文文献阅读
知云文献翻译
下载网址：https://www.zhiyunwenxian.cn/（需要下载应用程序）
解决问题：很多下载的文章是PDF格式，直接复制到翻译工具里，经常出现乱码、空格、换行等问题
功能：具体使用步骤及常见问题可参见官网帮助文档。这里主要介绍其突出原理及功能。
1. 通过内嵌不同的翻译引擎实现对文档内容的翻译。
学术会议平台
2. 通过使用文本工具选中一段话的时候，右侧会显示译文和原文。
学术会议平台
注意事项：
1. 知云只能打开PDF格式，不支持caj格式。如果电脑中安装了微软的office非家庭版，那么可以打开某些WORD格式，但是打开WORD的时候，软件是调用微软office组件将之转成PDF后再打开的。
2. 翻译引擎单次字数限制是5000字符内。无次数限制。但是PDF文件内部大多是文本框，选择整页可能会出现复制出来的文字是不连续的，导致翻译不完全正确，因此不适合一次性选择过多文字。建议一次性选择一段话，最多连续的两-三段话。
Xtranslator
下载网址：https://www.zhiyunwenxian.cn/（需要下载应用程序）
功能：具体安装使用可查看官网教程。
与知云文献翻译比较：其和知云文献是同一个团队开发的。知云文献只能打开pdf后，在软件内部使用翻译功能。Xtranslator是知云的升级版本，扔掉了pdf阅读器，只保留了最核心最香的翻译功能，且可以跨软件使用了，只要是可以划选的文本，都能直接翻译，而且可以中英双向翻译。建议大家关注公众号"爱上科研阅读"，关注后会有关于软件的详细介绍。
学术会议平台
DeepL+EasyEssay+Quillbot+Grammarly，亲测好用的英文写作必备四件套
DeepL
网址：https://www.deepl.com/translator（有网站和应用程序）
功能：定位为翻译工具，主要是进行中英文互译，翻译结果比其余翻译工具更自然通顺，更符合本土化表达，而且还能替换同义词，翻译工具首选DeepL！
学术会议平台
EasyEssay
网站：https://www.easyessay.ai/writing（网站在线）
功能：定位为内容自动生成工具，主要有改写（rephrase）、扩写（paragraph）、查重（plagiarismcheck）的功能。不仅能扩写英文论文，还适用于各种留学文书、essay、托福雅思、GRE等写作，其扩写结果自然、流畅、地道，逻辑性也很强。
学术会议平台
Quillbot
网址：https://quillbot.com/（有网站和应用程序）
功能：定位为转写工具，不但可以应对英文降重和查重，也可以起到润色的作用。转写结果地道自然，包括句式的变化、同义词的替换等。
学术会议平台
Grammarly
网址：https://www.grammarly.com/（主要有网站和插件）
功能：定位为语法纠错工具，主要润色校对英语中的包括语法、时态、单复数、标点、整体表达等错误，润色后基本可以达到英语发表的水平，非常好用！
学术会议平台
