国际会议是国外大型出版机构通过一个专题组在中国举办的同行业研讨会和论坛，它邀请业界的学术领袖发表报告，并邀请所有人参加会议。同时，会议收集论文，并以论文集的形式发表，论文集是一个外国刊号。出版后，出版协会应将其提交给EI或ISTP数据库进行检索。下面MeetConf学术会议平台为大家介绍国际会议同声传译的注意事项是什么？
国际会议
国际会议的分类
1、ISTP国际会议：属于人文社会科学国际会议。征集方向为社会科学，包括管理、地理、音乐、体育、经济和其他人文社会科学。会议上发表的文章将由CPCI数据库收录和检索。
2、EI国际会议：属于工程国际会议，招标方向为工程，包括材料、化工、电力、计算机、建筑、土木工程等工程学科。会议上发表的文章将由EI数据库检索。
3、CPCI搜索和EI搜索是四大国际搜索（SSCI搜索、SCI搜索、EI搜索、CPCI搜索、a-hci、Scopus）中的两个。
国际会议
国际会议同声传译的注意事项
翻译是国际学术会议的重要组成部分。翻译的目的可以很好地体现在会议的过程中。因为会议上的沟通更多的是实现双方之间的沟通，通过沟通达成一定的协议，达到一定的目的。基于这一现实，翻译在会议过程中具有很强的目的性。
一般来说，同声传译和笔译在国际会议中必不可少。同声传译需要为口译员配备专门的设备，包括耳机、口译员、翻译室、传送器、口译员，口译员必须经过专业培训、资历和经验。有时会为重要客人安排特别翻译。
国际会议的同声传译是一项很艰难的工作，不排除网站上会出现各种意外问题，如内存问题和表达问题。外部因素也可能干扰口译员的正常工作。但是，只要任务被接受，它就必须成功完成。因此，译者往往有很大的压力。
以上就是MeetConf学术会议平台介绍的国际会议同声传译的注意事项，希望以上内容能帮助到你。
